-
1 letter of renunciation
письмо-отказ
1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого (в течение предусмотренного периода отказа от прав (renunciation period)).
2. Бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого траста, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капитал. Он направляет заполненный сертификат менеджерам фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > letter of renunciation
-
2 letter of renunciation
фин., брит. письмо-отказ*а) (письмо инвестора об отказе от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске, в том числе в пользу другого лица; форма такого письма обычно прилагается к уведомлению о выделении ценных бумаг)See:б) (документ об аннулировании сертификатов паевого фонда, составляемый участником фонда, желающим изъять свой капитал)See:unit trust, certificate 1) б)
* * *
письмо-отказ: письмо инвестора об отказе от ценных бумаг, которые ему выделены в новом займе, в т. ч. в пользу другого лица (Великобритания).* * ** * *1. бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций, в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии акций, отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого2. бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого доверительного инвестиционного фонда, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капиталАнгло-русский экономический словарь > letter of renunciation
-
3 letter of renunciation
фин., брит. письмо-отказ*а) (письмо инвестора об отказе от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске, в том числе в пользу другого лица; форма такого письма обычно прилагается к уведомлению о выделении ценных бумаг)See:б) (документ об аннулировании сертификатов паевого фонда, составляемый участником фонда, желающим изъять свой капитал)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > letter of renunciation
-
4 LETTER OF RENUNCIATION
(письмо-отказ) 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого (в течение предусмотренного периода отказа от прав (renunciation period)). 2. Бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого траста, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капитал. Он направляет заполненный сертификат менеджерам фонда.Финансы: англо-русский толковый словарь > LETTER OF RENUNCIATION
-
5 letter of renunciation
1) Экономика: отказ от выделенных ценных бумаг, письмо акционера с отказом от права на акции, письмо-отказ2) Деловая лексика: письменный отказУниверсальный англо-русский словарь > letter of renunciation
-
6 letter of renunciation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > letter of renunciation
-
7 letter of renunciation
English-russian dctionary of contemporary Economics > letter of renunciation
-
8 renunciation
сущ.1) общ. отказ (от права, иска и т. д.); отречение2) фин., брит. отказ* (акционера от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске)See:
* * *
отказ от прав или от принятия ответственности (напр., отказ от права на выделенные новые ценные бумаги путем оформления соответствующего документа); см. letter of renunciation.* * *1. переуступка кем-либо прав на акции при льготном выпуске их для акционеров2. отказ от участия в паевом фонде путем заполнения бланка отказа на обороте сертификатного фонда и отсылки его в адрес руководства фонда -
9 renunciation form
фин., брит. форма [бланк\] отказа* (бланк, на котором держатель акций может зафиксировать свое намерение уступить право на акции, которые были выделены ему в новом впуске, другому лицу; обычно прилагается к письму о распределении ценных бумаг в связи с новым выпуском акций или прав)See:* * *бланк, заполняемый лицом, которому акции распределены на основании письма о распределении, в пользу лица, которому оно хочет переуступить свои права -
10 renunciation form
фин., брит. форма [бланк] отказа* (бланк, на котором держатель акций может зафиксировать свое намерение уступить право на акции (которые были выделены ему в новом впуске) другому лицу; обычно прилагается к письму о распределении ценных бумаг в связи с новым выпуском акций или прав)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > renunciation form
-
11 renunciation
1. n отказ; отречение2. n самоотречениеСинонимический ряд:1. denial (noun) abjuration; abnegation; cancellation; denial; disavowal; remission; renouncement; self-abnegation; self-denial; self-renunciation2. eschewing (noun) eschewing; forgoing; forswearing3. refusal (noun) refusal; rejection; spurning4. surrender (noun) abandonment; abdication; quitclaim; resignation; surrender; waiver -
12 letter
1. n
- accompanying letter
- acknowledgement letter
- advertising letter
- airmail letter
- allocation letter
- allotment letter
- bank letter
- base rate change letter
- bid letter
- business letter
- call letter
- cash letter
- circular letter
- cold comfort letter
- collect letter
- collection letter
- commercial letter
- confidentiality letter
- confirmation letter
- confirming letter
- congratulatory letter
- cover letter
- covering letter
- dead letter
- declaration letter
- draft letter
- dun letter
- dunning letter
- encashment letter
- express letter
- fixing letter
- follow-up letter
- guarantee letter
- indemnity letter
- information letter
- ingoing letter
- inquiry letter
- instructive letter
- insured letter
- in-town letter
- invitation letter
- loan commitment letter
- market letter
- money letter
- official letter
- operational letter
- order letter
- ordinary letter
- original letter
- outgoing letter
- paid letter
- patent letter
- personal letter
- prepaid letter
- registered letter
- request letter
- resignation letter
- rights letter
- sales letter
- solicitor's letter
- special delivery letter
- testamentary letter
- transmittal letter
- unpaid letter
- unstamped letter
- letter of advice
- letter of allotment
- letter of apology
- letter of attorney
- letter of authority
- letter of authorization
- letter of collection
- letter of commitment
- letter of condolence
- letter of confirmation
- letter of congratulation
- letter of consignment
- letter of deposit
- letter of encashment
- letter of engagement
- letters of exchange
- letter of guarantee
- letter of hypothecation
- letter of identification
- letter of indemnity
- letter of indent
- letter of inquiry
- letter of instruction
- letter of intent
- letter of introduction
- letter of lien
- letter of notification
- letter of recommendation
- letter of reference
- letter of reminder
- letter of renunciation
- letter of reply
- letter of representation
- letter of response
- letter of thanks
- letter of transmittal
- letter of trust
- letter of understanding
- by registered letter
- letter chargeable on delivery
- letter to be called for
- acknowledge receipt of a letter
- address a letter
- confirm a letter
- deliver a letter at the address
- dispatch a letter
- draft a letter
- exchange letters
- forward a letter
- frank a letter
- hand in a letter
- mail a letter
- post a letter
- send a letter
- sign a letter
- violate the letter of law2. v2) надписыватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > letter
-
13 letter
1. буква, литера2. вытисненное название; вытиснять буквы или название3. формат бумаги 25,4?40,6 смletter size — формат,4Х40,6 см
4. письмоaccented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры
5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекanonymous letter — письмо без подписи; анонимка
white letter — антиква, прямой латинский шрифт
6. печатная буква7. деревянный шрифтbuilt-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой
commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см
decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта
8. крупные вырезные литеры9. выделительный шрифт10. лигатура11. формат бумаги 40,6?50,8 см12. врезанный в текст инициалnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
13. буква с нижним выносным элементомglue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
letter of the law — буква, формальный смысл закона
14. начальная буква15. инициалitalic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
16. графема буквы17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами18. прописная буква19. титульный шрифтtwo line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках
20. латинский шрифт21. прямой шрифт22. антиква -
14 letter
[ˈletə]accompanying letter сопроводительное письмо airmail letter письмо, отправленное авиапочтой allotment letter уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить answering letter ответное письмо audit letter уведомление о ревизии back letter гарантийное письмо bank letter банковский документ block letter вчт. печатная буква block letter прописная печатная буква business letter деловое письмо call letter требование очередного взноса chain letter письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его по другим адресам code letter вчт. кодовый знак collection letter инкассовое поручение comfort letter письмо с выражением поддержки commitment letter письменное обязательство confirmed letter of credit подтвержденный аккредетив cottage letter арендодатель коттеджа cover letter сопроводительное письмо dog's letter старинное название буквы R drive letter вчт. имя диска drop letter вчт. буквица dunning letter письменное требование уплаты долга dunning letter письмо с настойчивым требованием уплаты долга engagement letter рев. письмо-соглашение express letter срочное письмо first-class letter заказное письмо follow-up letter письмо-напоминание follow-up letter повторное рекламное письмо follow-up letter (амер.) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) form letter бланк письма franked letter франкированное письмо hand-delivered letter письмо, передаваемое из рук в руки in letter and in spirit по форме и по существу insured letter заказное письмо internal circular letter внутренний циркуляр inventory letter заявление клиента об инвентаризации letter буква letter полигр. буква letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно letter вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги) letter документ letter полигр. литера letter полигр. литера letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя letter наймодатель, арендодатель letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter письмо, послание letter письмо letter помечать буквами letter помечать буквами; надписывать чертеж letter послание letter регистрировать letter шифр завода-изготовителя letter шрифт letter эрудиция, образованность; to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы Letter: Letter: President's letter послание президента (США) letter: letter: proposal letter предложение о заключении контракта letter by express delivery срочное письмо letter by special delivery заказное письмо letter for further particulars заявление с изложением новых деталей letter of accreditation аккредитация letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter of advice авизо letter of advice извещение letter of advice уведомление letter of allotment уведомление о подписке на акции letter of allotment уведомление о подписке на облигации letter of appointment приказ о назначении letter of approval извещение об одобрении letter of approval извещение об утверждении letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter of attorney доверенность letter of attorney письменная доверенность letter of authority доверенность letter of cancelation уведомление об аннулировании letter of cancellation уведомление о расторжении договора letter of claim претензия letter of comfort письменное выражение поддержки letter of commitment гарантийное письмо letter of complaint письменная жалоба letter of confirmation письменное подтверждение letter of credit аккредитив letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты letter of credit opening письмо об открытии аккредитива letter of guarantee гарантийное письмо letter of guardianship уведомление об опеке letter of health свидетельство о состоянии здоровья letter of hypothecation залоговое письмо letter of identity удостоверение личности letter of indemnity гарантийное письмо letter of instruction директивное письмо; letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего letter of intent гарантийное письмо letter of intent письмо о намерении совершить сделку letter of intent письмо-обязательство Международному валютному фонду letter of introduction письмо-представление letter of invitation письменное приглашение letter of invitation to tender письменное приглашение на торги letter of recall отзывная грамота letter of recommendation рекомендательное письмо letter of recommendation рекомендация letter of reference характеристика letter of renunciation письменный отказ letter of reply письменный ответ letter of representation сопроводительное письмо letter of request письменное ходатайство letter of resignation заявление об увольнении letter of resignation предупреждение об увольнении letter of resignation уведомление об отставке letter of rights свидетельство о правах letter of subrogation страх. объявление о суброгации letter of subscription бирж. уведомление о подписке letter of termination уведомление о прекращении действия letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно letter of the law буква закона letter of understanding протокол о взаимопонимании letter to stockholders письмо акционерам letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты letter of instruction директивное письмо; letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего letters: letters: letter of administration полномочия администратору на управление наследством letter of administration полномочия душеприказчику на управление наследством letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты lowercase letter вчт. строчная буква letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя man: letter of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор management letter письменный ответ администрации management letter служебное письмо night letter телеграмма, отправляемая ночью со скидкой official letter пат. официальное заключение official letter официальное письмо open letter инф. открытое письмо open: trial in letter court открытый судебный процесс; open letter открытое письмо (в газете и т. п.) the order was obeyed to the letter приказ был выполнен точно original letter оригинал письма post-free letter письмо без почтовой оплаты letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя letter: proposal letter предложение о заключении контракта dog's letter старинное название буквы R r: r: the three R's разг. чтение, письмо и арифметика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) trill: trill фон. вибрирующее r letter фон. произносить звук r с вибрацией registered letter заказное письмо registered: letter зарегистрированный; отмеченный; registered letter заказное письмо rights letter документ, дающий право участвовать в новом выпуске акций rogatory letter судебное поручение sales letter письменное уведомление о продаже sea letter морской паспорт stamp a letter ставить штамп на письмо standard letter типовое письмо threatening letter письмо с угрозами letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно undeliverable letter письмо с неправильно указанным адресом understamped letter письмо с недостаточным количеством марок uppercase letter вчт. заглавная буква letter эрудиция, образованность; to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы work letter ведомость выполненных работ -
15 letter
1. сущ.1) общ. письмо, послание; документto send a letter — отправить, послать письмо
See:acceptance letter, advertising letter, advisory letter, allotment letter, engagement letter, application letter, attorney's letter, audit letter, bed-bug letter, chain letter, circular letter, collection letter, comfort letter, consent letter, cover letter, deficiency letter, follow-up letter, highly confident letter, investment letter, letter of appointment, letter of awareness, letter of credit, letter of demand, letter of dismissal, letter of indemnity, letter of intent, letter of licence, letter of recommendation, letter of reference, letter of reminder, letter of renunciation, management letter, no-action letter, representation letter, rights letter, sales letter, Shipper's Letter of Instructions, letterhead2) общ. букваcapital [large, upper-case\] letter — прописная [заглавная, большая\] буква
lower-case [small\] letter — строчная [маленькая\] буква
See:3) общ. прямой и строгий смысл, буква (чего-л.)2. гл.to the letter — буквально, точно
общ. помечать буквами
* * *
письмо; документ; уведомление.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 letter
1) письмо2) надписывать заглавие3) регистрировать -
17 renunciation period
фин. период отказа* (период, в течение которого акционер может отказаться от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске)See: -
18 renunciation period
фин. период отказа* (период, в течение которого акционер может отказаться от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > renunciation period
-
19 renunciation
-
20 renunciation
сущ.фин., брит. отказ* (акционера от ценных бумаг, которые ему выделены в новом выпуске)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > renunciation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
letter of renunciation — 1) A form, often attached to an allotment letter, on which a person who has been allotted shares in a new issue renounces any rights to them, either absolutely or in favour of someone else (during the renunciation period). 2) A form on the… … Big dictionary of business and management
letter of renunciation — On the London Stock Exchange this applies to a rights issue and is the form attached to an allotment letter which is completed should the original holder wish to pass his entitlement to someone else, or to renounce his rights absolutely. Exchange … Financial and business terms
letter of renunciation — /ˌletər əv rɪˌnʌnsi eɪʃ(ə)n/ noun a form sent with new shares, which allows the person who has been allotted the shares to refuse to accept them and so sell them to someone else … Dictionary of banking and finance
renunciation — re·nun·ci·a·tion /ri ˌnən sē ā shən/ n: the act or practice of renouncing; specif: the act of refusing to continue to acknowledge, recognize, or be bound by a contract or obligation: repudiation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
renunciation — 1) The surrender to someone else of rights to shares in a rights issue. The person to whom the shares are allotted by allotment letter (see allotment) fills in the renunciation form (usually attached) in favour of the person to whom the rights… … Big dictionary of business and management
rights letter — A document sent to an existing shareholder of a company offering him shares in a rights issue on advantageous terms. If the recipient does not wish to take advantage of the offer himself he can sell the letter and the attendant rights on the… … Big dictionary of business and management
Письмо-отказ — (letter of renunciation) 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого то… … Финансовый словарь
ПИСЬМО-ОТКАЗ — (letter of renunciation) 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии акций (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого то… … Словарь бизнес-терминов
письмо-отказ — 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого то другого (в течение… … Справочник технического переводчика
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Novice — • The canonical Latin name of those who, having been regularly admitted into a religious order and ordinarily already confirmed in their higher vocation by a certain period of probation as postulants, are prepared by a series of exercises and… … Catholic encyclopedia